Affichage des articles dont le libellé est Servas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Servas. Afficher tous les articles

lundi 2 avril 2012

Servas Japon

Nous avons eu la chance d'être accueillis dans 2 familles japonaises, membres Servas. Une occasion unique pour nous de découvrir la vie dans les maisons traditionnelles avec leurs portes coulissantes et l'absence de chauffage central, de nous familiariser davantage avec la cuisine, le mode de vie du pays ou de revêtir le kimono traditionnel. Merci également à nos 2 guides d'un jour qui nous ont aidés à sillonner Kyoto.

Playing local game
In Japan as well, we have been lucky to be hosted by 2 families. A great opportunity for us to discover the way of living in a traditionnal japanese house with the sliding doors and no central heating and to get more familiar with the local food. Thanks too to the day hosts that guided us in Kyoto. 




A big hurray for Servas Japan

jeudi 19 janvier 2012

Servas New zealand

Sur l'Ile du Nord, nous avons réussi à rencontrer des hôtes Servas, peut-être que le calendrier était plus favorable, une fois les fêtes passées.
En tous cas, un grand merci à tous les membres Servas de nous avoir si gentiment accueillis.
Grâce à eux, nous avons pu : découvrir les vers luisants dans les anciennes mines d'or, essayer de jouer du violoncelle, grimper au mat d'un voilier, faire du cheval, participer à la vie d'une ferme ou simplement partager des moments formidables lors de balades ou de repas.
Il est probable que Saint-Genis Laval accueille régulièrement des Aussies ou des Kiwis dans le futur, nous l'espérons très fort.

Servas New Zealand, on the Norther Island we managed to meet Servas people. As usual, it was great.
Thanks to them, we discovered glow worms in former goldmines, tried to practice chello, climbed on a sailing boat mast, rode horses, took part in farming activities or simply shared wonderful times.
We really hope that in the future, in Saint Genis Laval, more Kiwis and Aussies will come to visit us.



vendredi 16 décembre 2011

Servas Australia


Here we are Down Under.

After 10 more hours in the plane, we arrived in Adelaïde, in South Australia. And we are greeted by a Servas member.
We do not know if you we have spoken to you about Servas.
Servas is an organisation of people willing to meet people from different nationalities in order to build a more peaceful world .
Every time, we have the opportunity to host or to visit as travellers, it has been great.
In Australia, Servas hosts have been wonderful with us. Every time it was different but fantastic. Thanks to Servas, we visited schools, lived on a farm, tried bogey-board, shared the life of Australian people.
If you want to know about Servas:

We really have to say thank you to all those who have greeted us.
We contacted just a few Servas members and nearly all of them say okay and we enjoyed so much to be received so well.
We hope to see them in France.




Servas


Servas c'est génial !
Avec un certain nombre d'entre vous, nous en avons déjà parlé. Il s'agit d'une association créée après la 2nde guerre mondiale dont le but est de développer les
échanges entre les personnes de différentes nationalités afin de construire un monde plus pacifique et éviter de nouveaux conflits. On peut s'inscrire comme voyageur et/ou hôte.
Pour faciliter ces échanges, dans tous les pays, des gens ouvrent leurs portes et vous accueillent chez eux ou se proposent de faire découvrir leur ville ou leur région.... et cela fonctionne. Ce concept a été repris par Couchsurfing.
Quand vous voyagez, vous rencontrez en général d'autres voyageurs ou des personnes liées aux activités du tourisme. Avec Servas, vous faites directement la connaissance des habitants et vous êtes même immergés dans leur environnement. Et ce qui nous étonne c'est qu'à chaque fois cela se passe de manière fantastique, à chaque fois, cela nous donne foi en l'être humain.



En Australie, nous avons été accueillis dès l'aéroport et chacune des rencontres a été pour nous inoubliable. Les enfants ont pu jouer avec d'autres enfants, nous avons pu visiter des écoles, vivre dans une ferme, s'initier au bogey surf, écouter et essayer de jouer du didjeridoo, participer à des Christmas party, bref partager leur mode de vie grâce leur gentillesse. Nous espérons qu'un jour, ils viendront nous voir. C'est fort possible car les Australiens, notamment ceux aux ascendances européennes, voyagent beaucoup.
Si vous voulez en savoir plus :