vendredi 3 février 2012

Eté 2012 et la Niña


A notre arrivée en Australie, nous avons été frappés par le problème qu'ils avaient ou allaient avoir dans le futur avec leur approvisionnement en eau.

Après notre séjour à Sydney et les pluies abondantes et quasi-quotidiennes, notre avis a sensiblement évolué et notre vision des étés australiens également, en tous cas pour l'est du pays : l'été le plus froid depuis 50 ans, le plus humide à Sydney depuis 12 ans, un phénomène du à la Niña selon les spécialistes.

Après l'été pour le moins arrosé également en Nouvelle-Zélande, il faut les images du froid extrême qui règne en Europe pour nous rassénérer un peu. Nous vous prions de  nous excuser pour cette réaction pas très charitable.

In our first article about Australia, we wrote about the drought and the water problem. After the last two weeks in Sydney, we are much less sure about that, at least for the eastern part. Apparently, if we have understood well, this summer and this month of January were exceptionnal. Exceptionnal by its coolness and its humidity, this phenomenon would be due to la Niña.
We needed the images of the winter in Europe to feel better, not a very nice attitude, sorry about that.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire