Nous voulions le faire mais avons vraiment douté. Toujours est-il qu'en dépit d'un printemps en retard et d'une météo peu favorable, nous avons pu ce jour célébrer o-hanami (littéralement : regarder les fleurs) et suivre la tradition de pique-niquer (et boire) sous les cerisiers en fleurs en compagnie de milliers de Japonais. C'était magnifique.
We really wanted to do it and till today, we doubted to be able to. But in spite of a long winter and cold temperatures, we have been able to celebrate o-hanami (litteraly: to watch flowers) and to eat and to drink under the cherry blossoms with Japanese people. It was really great!
Bien tenté ! On y aurait presque cru !!
RépondreSupprimerIci le soleil est toujours présent, même s'il fait froid le matin (j'ai encore gratter ma voiture ce matin !). Par contre ils annoncent le retour de la pluie pour demain. On dirait que vous rentrer bientôt :)
Bisous.
Sandrine
Bon... c'est vrai que c'était sous la lumière des projecteurs dans le showroom Sony. Pendant ce temps il pleuvait des cordes.
RépondreSupprimerTrop forte la Klim family ! Préparez les parapluies, on arrive...
Bonjour les aventuriers, merci encore pour toutes ces magnifiques photos et commentaires qui nous apprennent beaucoup sur un pays que nous ne connaissons pas. Si nous n'avons pas l'occasion de consulter votre blog avant votre retour, on vous souhaite un excellent voyage retour, et plein de courage pour la réadapation à la vie quotidienne qui va vous paraitre bien banale après tout ce que vous avez vécu. Mais les nombreux souvenirs seront là et nous avons hâte d'avoir vos impressions. Have a safe trip back to the old continent! Take care.
RépondreSupprimerMais non, mais non! un grand soleil vous acceuillera surement pour vous souhaiter la bienvenue chez vous !!
RépondreSupprimerProfitez jusqu'au dernier instant et bon retour.
BISOUS les cousins
Myriam