samedi 31 décembre 2011

Nouvelle année


Nous avons franchi la nouvelle année avec un peu d'avance.
Nous sommes à Blenheim au Nord de l'ïle du Sud et nous nous nous apprêtons à rejoindre Wellington sur l'ïle du Nord. Les derniers jours de 2011 se sont passés sous des pluies abondantes et nous sommes particulièrement contents de retrouver le soleil ce 1er janvier. Avec la remontée vers le Nord et Auckland, nous espérons trouver l'été austral.
Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2012, avec beaucoup de beaux jours.

We are already in 2012. We are still on the South Island but about to take the ferry to go to Wellington. After some heavy rains, we are very happy to see the sun on the 1rst of January As we go further North, we hope to find the austral summer.
We wish you a very Happy New Year.

12 commentaires:

  1. The Mordant Family1 janvier 2012 à 00:22

    Happy New Year, Bonne Annee a tous les 4 (en peu en retard par rapport a vous mais toujours mieux que lorsque nous etions aux US!!!). Merci pour tous ces beaux paysages impressionnants et commentaires. Tout le bonheur possible a tous les 4 dans la poursuite de votre periple. Bises de nous 4.

    RépondreSupprimer
  2. The Benz'Confort Family1 janvier 2012 à 16:06

    Une très belle année 2012 à nos 4 aventuriers ! Qu'elle soit aussi riche que 2011. Que de choses à raconter à votre retour! Ici, nous avons enterré 2011 comme il se doit avec des bulles et de la bonne musique ! Meilleurs voeux à tous
    Blandine, Abdelhak, Célia, Anaëlle

    RépondreSupprimer
  3. Bonne année 2012 !.......
    Ce midi,nous avons bu l'apero sur la terrasse tellement il faisait beau et avons pense bien sur à nos petits voisins!.....
    Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur à tous les 4 et une idouce année remplie de soleils et de grandes joies.....nous vous faisons confiance rien qu''a voir vos beaux sourires sur les photos..
    Bises à vous 4 et à bientôt
    Edith et Patrick

    RépondreSupprimer
  4. bonjour Hugo et Bonne Année 2012 !!
    Tu as de la chance de te baigner en décembre et de voir tous ces pays et ces paysages ...
    Ici c'est le dernier jour des vacances, demain on reprend l'école !
    au revoir
    Marion

    RépondreSupprimer
  5. Bonne Année ... Et profitez bien des quelques mois de 2012 que vous passerez là bas pour accumler de l'énergie pour votre retour dans notre vie .. car on va vous assaillir de questions à votre retour ..
    Bises

    RépondreSupprimer
  6. Les JF Delorme du Petit Champ de Mornant vous remercient pour vos envois réguliers de votre séjour, nous voyageons avec vous (dans un fauteuil !) Que de choses à raconter en revenant. Est-ce que des notes sont prises journellement ? Il ne faudra rien oublier ... C'est l'ancienne secrétaire qui parle ...
    Pour 2012, nous vous souhaitons de continuer votre séjour familial dans de bonnes conditions, profitez-en au MAXIMUM.
    Gros bisous à tous les 4.

    RépondreSupprimer
  7. The Mordant Family3 janvier 2012 à 17:05

    Bonjour a tous les 4!!
    Question que beaucoup vont se poser: qui va organiser la galette des rois cette annee???? Maintenant que l'on est revenu, c'est vous qui partez!!! Enfin, on pensera a vous tres fort en degustant une part!!... et on trouvera toujours une autre occasion pour feter quelque chose a votre retour!! Ca y est, tout le monde a repris l'ecole: est-ce que Hugo et Luc sont des eleves assidus? Que pensent-ils de leurs professeurs interimaires??? Pour nous, Willy repart sous le soleil de Floride samedi et Angie a repris aujourd'hui une 1ere S (gros challenge car elle n'a pas eu les bases de seconde ni du 1er trimestre, et en plus elle vient de passer 5 jours a l'hopital pour une mauvaise angine transformee en phlegmon avec infection, mais ca va mieux maintenant. Denis a repris le chemin du boulot hier sans aucune motivation, et pour moi, j'ai la chance d'etre encore en conge pour remettre la maison en route. Bises de nous 4 et continuez a nous envoyer vos beaux recits et photos, on apprecie enormement.

    RépondreSupprimer
  8. Coucou les "down under"!!
    Les B&b au grand complet pour vous souhaitez plein de bonnes choses en 2012.
    Au vu de votre périple et de vos publications, je suppute que tout se passe a merveille. Nous sommes partis vers le sud aussi pour le nouvel an. Bien que la distance ne soit en rien comparable a votre aventure, nous y avons trouve le soleil! 17° un 1er janvier peut paraitre un peu banal sous vos latitudes, mais diantre que c'etait bien venu en ce qui nous concerne!!
    Nous avons recu la famille a St Genis pour ce Noël 2011. Noel endeuille par le depart de Sandrine debut decembre. La maladie a eut finalement raison de son courage et son energie.
    La chaleur d'une famille aide dans ces situations, Santa a pu donc oeuvre cette annee encore, avec son impressionnante precision dans la livraison.
    La rentree fut dure, mais le soleil a continue de nous dorloter. Demain l'hivers revient, parait il.
    Tout plein de bonnes choses, prenez revez et continuez bien a emettre quelques temoignages sur votre blog!!
    Olivier, Sophie, Maelle et Perrine.

    RépondreSupprimer
  9. hello, Bonne année à vous 4 ! je pense bien à vous et lis vos messages toujours avec autant de plaisir !
    Je suis invitée à Saint martin aujourd'hui chez cécile et lucien, nous parlerons de vous et du voyage à venir...
    Je vous embrasse

    RépondreSupprimer
  10. Merci à vous tous de vos chaleureux témoignages pour cette année qui commence. Loin de la famille et des amis pour les fêtes, cela nous a donné du beaume au coeur. Nous vous embrassons.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour, Marion
    Bonne année à toi aussi
    Oui j'ai de la chance mais quand nous nous sommes baignés l'eau était froide
    au revoir
    Hugo

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour à toutes les quatre. Heureux d'avoir de vos nouvelles bien que je ne connaisse que Nathalie.
    Bonne année et profitez bien de ces quelques mois en famille.
    Philip

    RépondreSupprimer